Ви́рши (от verse — стих, wiersz, вірш) — один из видов духовного стиха, а затем и светского содержания, развивавшийся сначала в Польше, затем на Украине и в Белоруссии с конца XVI до начала XVIII века, а после перешедший и в русскую литературу (конец XVII—XVIII века). Ранние восточнославянские вирши носили тонический характер, впоследствии под польским влиянием стали силлабическими, и этот термин стал ассоциироваться прежде всего с силлабикой. Впоследствии в разговорном русском языке слово «вирши» приобрело пренебрежительное значение — «плохие стихи», что, возможно, связано с отходом русской поэзии от силлабики в 1730-х гг. И, соответственно, с отношением к этим текстам как к несовершенным.
- Різдво Різдво починається, день усміхається, Пташка на гілці калини гойдається.
- «Фома» работает только благодаря пожертвованиям читателей и попечителей.
- Даже небольшое, но ежемесячное пожертвование поможет планировать нашу работу и дальше рассказывать людям о Христе, Евангелии и православии.
- Він прийшов з Небес, Щоб кров’ю землю освятити цю.
- Носителями виршевой поэзии являлись преимущественно учителя и ученики духовных школ и разного рода духовные лица, избиравшие темами виршей обычно религиозные события.
- Ранние восточнославянские вирши носили тонический характер, впоследствии под польским влиянием стали силлабическими, и этот термин стал ассоциироваться прежде всего с силлабикой.
Янголи землю зі святом вітають, Разом із дітьми колядки співають. С этой точки зрения влияние польского и украинского стиха представляется только сопутствующим моментом в образовании русских вирши, возникавших в связи с общим движением, начавшимся в XVII века (которое ещё Пыпин характеризовал как «эпоху поисков новых форм», в частности поэтических), вызванным значительными культурно-экономическими сдвигами этого периода. Носителями виршевой поэзии являлись преимущественно учителя и ученики духовных школ и разного рода духовные лица, избиравшие темами виршей обычно религиозные события. Многие из этих вирши были подарунок чоловіку на миколая собраны позднее в «Богогласнике», изданном в Почаевской лавре . Позднее, наряду с духовными, развились и светские вирши, имевшие характер бытовой или сатирический; были вирши и характера исторического (например вирши о Богдане Хмельницком, «Разговор Великороссии с Малороссией» С. Дивовича и ряд других). Как стихи вирши характеризуются, с одной стороны, обязательным наличием рифмы, а с другой — значительной свободой ритма, и свободой в числе слогов и в расположении ударений напоминают украинские думы, возникшие под их несомненным и непосредственным влиянием, что отчасти сближает их с рифмованной прозой.
Різдво вчить нас, яких людей використовує Бог
Він прийшов з Небес, Щоб кров’ю землю освятити цю. Різдво Різдво починається, день усміхається, Пташка на гілці калини гойдається. Діти все ходять колядки співають, То святкувати Різдво починають.
Подарунок Бога залишиться назавжди!
«Фома» работает только благодаря пожертвованиям читателей и попечителей. Даже небольшое, но ежемесячное пожертвование поможет планировать нашу работу и дальше рассказывать людям о Христе, Евангелии и православии.